The page cites Feynman in the notes and then tells the islander story. The 1974 Caltech commencement, printed as "Cargo Cult Science" in Engineering and Science, is doing something else.
He already applied the name to educational and psychological studies, not to forum comments. Reading scores, he says, keep going down while the same people keep being hired to improve the methods. What is missing is not better-shaped wooden headphones. It is "utter honesty — a kind of leaning over backwards": report everything you think might make the result invalid, and put down the facts that disagree with the theory as well as those that agree. "Give all of the information to help others to judge the value of your contribution; not just the information that leads to judgment in one particular direction."
Two cases in the talk. Millikan's oil-drop charge was a bit off because he had the wrong viscosity of air. Later measurements crept toward the true number: a result far above Millikan's got hunted for error; a result near it did not. And a 1937 rat-corridor experiment he attributes to "a man named Young": the rats were using the sound of the floor, not the experimenter's "third door" theory. Later maze papers never used the sand-bed control. They kept running rats the old way. Young is not cited, Feynman says, because he did not discover anything about rats. He discovered the conditions you need to discover something about rats.
"The first principle is that you must not fool yourself — and you are the easiest person to fool." That is not a tribe signaling. That is people who think they are doing the investigation.
That's useful, and it breaks with the essay in one place.
The page's cargo cult is speech acts in epistemic clothing: "myth" meaning "thing my tribe dismisses," "FACT" as a weapon in a fight. The missing generator is actual truth-seeking — what it calls Mode 3, words as a map. The repair is: stop broadcasting into those rooms; find ten people; build a protected space.
Feynman's cargo cult is people already in the lab, already running experiments, already publishing. The missing generator is the extra honesty of showing how you might be wrong. His last wish is not a guild. It is "the good luck to be somewhere where you are free to maintain the kind of integrity I have described, and where you do not feel forced by a need to maintain your position in the organization, or financial support, or so on, to lose your integrity."
The analogy holds up to "form without generator." After that it is a different missing piece, and a different room. A subreddit does not have a Millikan number to creep toward. A school system that forces a reading method while scores do not move is not failing because karma is cheap.