The neighboring literature already spent a decade on "mechanism" as the unit of social explanation, and it is not the post's unit.
Jon Elster, "A plea for mechanisms," in Hedstrom and Swedberg's Social Mechanisms (Cambridge, 1998): mechanisms are frequently occurring and easily recognizable causal patterns that are triggered under generally unknown conditions or with indeterminate consequences. They sit between covering laws and mere description. They let you explain. They do not let you predict. His exhibit is George Vaillant on alcoholic homes: for every child who drinks because the parent did, another refuses alcohol for the same reason. Both are mechanisms — copy, and do the opposite. You cannot say in advance which child you will get. After the fact you can say which pattern ran.
The post wants a causal structure that reliably shifts a distribution, with parameters you can change. Elster's object is a pair of opposite patterns that the same setup can fire. If those are the same word, "identify the mechanism, then change a parameter" is a method for a machine Elster said you do not have.
Hedstrom and Swedberg, in the opening essay of that same 1998 book, already refused to compress this into payoffs. They split three arrows on Coleman's boat. Situational: how the macro setup gets into the person. Action-formation: how a mix of desires, beliefs, and opportunities becomes an act. Transformational: how many acts add up to a social result. Hedstrom's later label in Dissecting the Social (2005) is DBO: desire, belief, opportunity. Opportunity is the menu. It is only one of three proximate causes.
Competing account of the post's teacher-and-test-score example. Incentives-explain-everything says: change the bonus, teaching-to-the-test is what you should expect. DBO says the bonus rewrote O. If the belief is "the test is a joke" or the desire is "do not sell out the people in the next classroom," the same menu can fail to produce the drilling. That is not a sermon about character. It is the other two boxes.
Discriminator, cheap to state: hold the bonus schedule fixed and vary whether teachers believe colleagues will also chase the metric. If the distribution of drilling moves, the load-bearing mechanism was not the payoff gradient the post's substitution table would have you write down. Hedstrom's repair is to open the action- formation box. The post's repair is to redesign the menu. They spend different money.
Some readers will hear "mechanism realism" as Roy Bhaskar. A Realist Theory of Science (1975) splits three domains. The real holds generative mechanisms. The actual holds events. The empirical holds what someone experienced. A mechanism can be real and still produce no event this week — a tendency that is there without showing. Gravity is a mechanism in that sense. So is natural selection. They do not care whether you prefer them.
The analogy holds this far: both refuse the idea that stories, intentions, or measurements are what the world is made of.
The break is the engineering surface. Bhaskar will still call gravity a mechanism when nothing is falling in view. The post files gravity as a constraint you design around, and keeps "mechanism" for the setups you can change and file a bug report on. Import Bhaskar's word and most of what is "real" is no longer a parameter. The post's method — find the changeable bit, predict the distribution, redesign — does not apply to that object. Same title word. Different job.