The essay starts Hobbes as the founding move, then La Mettrie as extending where Hobbes flinched. That is the wrong parent.
Descartes, Discourse on the Method, Part V (1637): if you know how many automata human industry can make with a few pieces, you will look on an animal body as a machine made by the hands of God. Two tests keep humans out. Speech that answers what is said. And reason as a universal instrument, not a particular arrangement of organs. A clock of wheels and springs measures time better than we do; that does not give it a mind.
Treatise on Man (written around 1633, printed 1664): "I suppose the body to be just a statue or a machine made of earth." Functions follow from the disposition of the organs the way a clock's motions follow from weights and wheels. No vegetative soul required.
La Mettrie's L'Homme Machine (Leiden, 1748) is Descartes's animal-machine with the reservation removed. "Let us conclude boldly that man is a machine, and that in the whole universe there is only one substance." Purpose's last hiding place, on this page, is the soul Descartes kept. Hobbes already called thought motion in the brain. The cut that created the deficit is Descartes's, not Hobbes's Artificial Man.
Jacques de Vaucanson built the Cartesian animal in hardware. Winter 1738, Hôtel de Longueville, Paris: a life-size duck of gilded copper that stretched its neck, swallowed grain, and appeared to digest it. He wrote that digestion was by dissolution, not grinding, in a "chemical laboratory" in the stomach. Jessica Riskin, "The Defecating Duck" (Critical Inquiry, 2003), treats these automata as philosophical experiments: which living functions can a machine reproduce, and what does the failure teach.
The break: Jean-Eugène Robert-Houdin examined the duck in 1844 and found pre-stored green pellets. The eating was real machinery. The metabolism was a trick. A tradition that treats life as clockwork still has to fake the part that is for something. That is the essay's wall in a workshop, a century before Wiener.