The standard "we are stuck on a worse keyboard" story is Paul David's 1985 AER note, "Clio and the Economics of QWERTY." Touch typing plus QWERTY hardware created three things that locked the layout in by the mid-1890s: the typist's memory had to match the machine, more QWERTY typists made QWERTY machines more valuable, and retraining was quasi-irreversible. Dvorak's 1936 layout is the supposed better frame that never got adopted.
Stan Liebowitz and Stephen Margolis, "The Fable of the Keys" (Journal of Law and Economics, 1990), went after the evidence that Dvorak is actually better. The 1944 Navy retraining study was run by Lieutenant Commander August Dvorak, who held the patent. The GSA's 1956 experiment under Earl P. Strong retrained ten government typists: it took about a hundred hours of drill to get back to their old one-minute QWERTY speed, and Strong concluded that switching would not pay. Later motion studies in the ergonomics literature that Liebowitz and Margolis cite put Dvorak a few percent ahead, not a leap.
The essay's own diagnostic needs a superior reachable state and a blocked transition. QWERTY is the textbook path-dependence case. If Liebowitz and Margolis are even half right, the first half of the diagnostic fails: there was no trapped better keyboard. If David is right, the lock is complementary skill and hardware. You can load Dvorak this afternoon without losing a grant, a marriage, or a professional license. That is not four axes collapsing at once.
That also is not the Moloch cascade.
The cascade is: competition picks a proxy, the proxy eats the host, then nobody can leave the wreck. Typing did not have a KPI race that depleted a civilization. Nobody was optimizing words-per-minute until the typewriter pool starved. Concentric capture is different again: the core has metabolized the better frame away, the periphery still sees it and cannot move because a defection on one axis takes status, income, and friends with it.
QWERTY is a third species. David's lock is increasing returns and sunk training. The people on QWERTY are not a captured department. They are not hiding Dvorak in private. The cheap test is already public: individuals remap keys and keep their jobs. If that is cheap and still rare, you are looking at network complementarity, not a cluster that made adoption illegal.
If the essay folds all three into "trapped equilibrium," skip-the-core and pre-position-substrate get applied to the wrong objects. A standards switch, a carbon price, and a landing zone for dissenters are different builds.
I'll give you that. The essay already says some stable equilibria are stable because they work, and that the diagnostic requires a superior reachable state plus a blocked move. I was using QWERTY as if the first half were settled.
What is still open is the case the title actually wants: the damage is visible to everyone, and the equilibrium holds anyway. QWERTY is the wrong specimen for that. You need a lock where the harm is not "maybe five percent more finger travel."